La autocustodia en Bitcoin significa que tú tienes las claves privadas que pueden gastar tus monedas, en lugar de dejarlas en manos de un exchange que las guarda por ti y te enseña un saldo. Las claves nacen de una frase semilla que generas tú y guardas sin conexión. Sin cuenta, sin permiso, sin botón de retirada de por medio.

Not Your Keys Self Custody de Bitcoin Artwear

El diseño de este artículoCompra Not Your Keys Self Custody

Ideas clave

  • La autocustodia significa que solo tú tienes las claves privadas y la frase semilla que pueden gastar tu Bitcoin.
  • Un saldo custodiado es una entrada en una base de datos respaldada por una promesa, no por claves que tú tengas.
  • Una frase semilla de 12 o 24 palabras, bajo el estándar BIP39, deriva todas las claves de un monedero.
  • Restaura el monedero con tus palabras escritas antes de que llegue ninguna moneda; una copia sin probar es una suposición.
  • El diseño Not Your Keys Self Custody deja en blanco sus doce rectángulos de la frase semilla a propósito.

Qué significa la autocustodia en Bitcoin

La autocustodia significa que las claves privadas capaces de gastar tu Bitcoin existen solo donde tú las pones. Ninguna empresa firma en tu nombre, ningún servicio de soporte puede congelar tu saldo y ningún tercero se interpone entre tus monedas y la red.

Tus monedas nunca están dentro de una app. Están en el ledger, y tus claves son la única prueba de que puedes moverlas. Un monedero es un gestor de claves y una herramienta de firma, nada más.

La soberanía financiera es la versión llana de esto: puedes recibir, guardar y gastar sin pedir permiso. Eso es lo que describía la idea peer-to-peer publicada el 31 de octubre de 2008, pagos sin un tercero de confianza en medio.

Estás en autocustodia cuando se cumplen estas tres cosas:

  • Generaste tú mismo la frase semilla, en un dispositivo que controlas.
  • Nadie más ha visto nunca esas palabras.
  • Puedes restaurar el monedero en otro dispositivo sin pedírselo a nadie.

Si una de ellas es falsa, tienes alguna forma de custodia compartida o delegada, se llame como se llame en la página de producto. Ser tu propio banco queda bien en el pecho, y el diseño Be Your Own Bank Vault Door lo dice en una sola imagen. El trabajo detrás de la frase es la copia de seguridad, la prueba y el plan para el día en que tú no estés.

Exchange custodio frente a autocustodia

Un saldo custodiado es una entrada en la base de datos de una empresa. El exchange tiene las claves, agrupa las monedas de los clientes y te enseña un número. Lo que tú tienes es la promesa de que la firma enviará Bitcoin cuando lo pidas.

La autocustodia sustituye esa promesa por una firma. Tu monedero construye la transacción, la firma con tu clave y la difunde. Nadie la aprueba y nadie la revierte.

Un saldo en un exchange custodio comparado con un monedero en autocustodia
Pregunta Exchange custodio Autocustodia
Quién tiene las claves privadas La plataforma Solo tú
Qué tienes en realidad Una entrada en una base de datos y una promesa Monedas que puedes firmar
Quién puede detener una retirada La plataforma, una política, un juez Nadie
Quién arregla un error El soporte, a veces Tú, si tu copia de seguridad funciona

Lo que mostraron los colapsos

Mt. Gox se declaró en bancarrota en 2014 tras perder unos 850.000 BTC, y los repartos a acreedores no empezaron hasta julio de 2024, más de diez años después. FTX se acogió al Capítulo 11 el 11 de noviembre de 2022. Celsius congeló todas las retiradas el 12 de junio de 2022 y presentó concurso un mes más tarde. Voyager Digital lo hizo el 5 de julio de 2022.

El patrón importa más que cualquier nombre concreto. La pantalla sigue mostrando un saldo sano mientras las monedas que hay detrás ya están comprometidas en otra parte, y el fallo llega para todos los clientes el mismo día. Ese es el único riesgo que ningún hábito tuyo puede reducir.

La frase semilla y tus claves privadas

Cuando configuras un monedero, este genera una secuencia de palabras corrientes en inglés, 12 o 24. Esa secuencia es tu frase semilla, también llamada frase de recuperación, y de ella se deriva cada clave privada y cada dirección del monedero.

Las palabras no son una contraseña puesta encima de tus monedas. Son el material de la clave en sí, codificado como palabras para que una persona pueda copiarlo a mano sin errores. Quien las lea puede gastar, y quien las pierda verá cómo las monedas siguen visibles en la cadena para siempre.

El estándar abierto detrás de esto es BIP39, y por eso una frase es portable. Coge un dispositivo distinto de otra marca, introduce las mismas palabras en el mismo orden y aparece el mismo saldo, porque las monedas nunca vivieron en el dispositivo.

Monedero caliente, monedero hardware y firma

Un monedero caliente guarda las claves en un móvil u ordenador conectado. Es práctico para cantidades pequeñas y queda expuesto a todo lo que corra en la máquina. Un monedero hardware guarda las claves en un pequeño dispositivo que permanece sin conexión.

La firma de transacciones es donde se ve la diferencia. El software construye la transacción, el monedero hardware la firma dentro del dispositivo y devuelve una firma, y la clave nunca sale. Confirmas el importe y la dirección en la pantalla del dispositivo, la única pantalla que el malware de tu ordenador no puede reescribir.

Por qué los doce rectángulos de Not Your Keys Self Custody siguen en blanco

Not Your Keys Self Custody pone tres palabras en tipografía grande en el pecho y se detiene pronto, dejando el resto de la frase a quien la lee. Debajo hay una tarjeta de frase semilla de trazo fino con doce rectángulos vacíos en una rejilla limpia, y una pequeña moneda marcada con una B escondida en una esquina como detalle discreto.

Los huecos siguen en blanco a propósito. Lo que corresponde a esa tarjeta es solo tuyo, y nadie va a verlo impreso en algodón. Un Bitcoiner termina la frase sin que se la digan; el resto solo ve un gráfico.

Llévala a un meetup y descubrirás rápido quién tiene sus propias claves. También funciona como regalo para el Bitcoiner que por fin salió de un exchange y quiere decirlo sin decir nada.

Cada prenda se imprime después de tu pedido por nuestro socio de producción, en el centro de producción más cercano a ti: los pedidos europeos en Europa, los del Reino Unido en el Reino Unido, los norteamericanos en Norteamérica. La impresión usa tintas al agua con certificación OEKO-TEX, y ninguna prenda espera comprador en un almacén. Cómo se hace tu Artwear cubre el resto, y las FAQ responden a las dudas sobre colocación de la estampación y pedidos.

Not Your Keys Self Custody

Pasar tu Bitcoin a autocustodia

Cada paso es sencillo. La disciplina está en hacerlos en orden y terminarlos de una sentada. Lo que tardes depende del monedero que elijas y de lo familiarizado que ya estés con los pasos, así que empieza una tarde en la que no tengas nada más entre manos.

  1. Instala un monedero que controles tú. Un monedero hardware, o un monedero de software no custodio de buena reputación descargado de la fuente oficial, verificado allí donde el proyecto ofrezca verificación.
  2. Deja que el dispositivo genere la frase semilla. Nunca aceptes una frase que venga preimpresa en una caja, y nunca uses una generada por una web.
  3. Apunta las palabras sin conexión. En papel o metal, en orden, a mano. Sin fotos, sin notas en la nube, sin gestor de contraseñas, sin mensajes a ti mismo.
  4. Prueba la copia antes de que llegue ninguna moneda. Borra el monedero, restaura con tus palabras y comprueba que la primera dirección de recepción es la misma que veías antes del borrado.
  5. Envía una pequeña transacción de prueba. Confirma la dirección en la pantalla del dispositivo, espera a que la transacción confirme y luego devuélvela para demostrar que también puedes gastar.
  6. Sube la cantidad cuando la prueba salga bien. Mueve el resto en pasos que te sientas cómodo confirmando, y repite las mismas comprobaciones cada vez.

Tus accesos de correo y de exchange van en un gestor de contraseñas con una autenticación de dos factores sólida. La frase semilla, nunca.

Cuando una clave no basta

La custodia colaborativa, normalmente un multisig 2 de 3, reparte la firma entre tres claves y necesita dos para mover monedas. Tú guardas una, un servicio de cofirma tiene otra y una tercera queda como respaldo.

Ninguna clave perdida es fatal y ninguna parte puede gastar sola. El precio es más configuración, más documentación y más que explicar a un heredero. Para un solo titular con una copia probada, una única clave bien guardada sigue siendo un montaje sólido.

Lo que te cuesta la autocustodia

La autocustodia no elimina el riesgo. Lo traslada de una empresa a ti, y los modos de fallo cambian de forma.

  • Pérdida: un incendio, una inundación, una mudanza o una copia que nadie encuentra después de ti.
  • Robo: una frase semilla fotografiada, una sincronización en la nube que olvidaste, una página de phishing que pide tus palabras.
  • Error: una dirección equivocada, palabras escritas en el orden incorrecto, una restauración que nadie probó nunca.

Enfrente están los modos de fallo del custodio: insolvencia, retiradas congeladas y un puesto en la cola de acreedores. La comparación honesta no es seguro frente a arriesgado. Es riesgo que puedes controlar con un procedimiento frente a riesgo que no responde a nada de lo que tú hagas.

Hábitos que cubren los tres

Mantén la frase en físico y sin conexión. Guarda una segunda copia en otro sitio que también sea tuyo. No le digas las palabras a nadie, ni al personal de soporte ni a quien te contacte primero. Restaura el monedero una vez al año, para que la copia siga probada y los pasos sigan en tus manos.

Después, escribe las instrucciones. Planificar la herencia en Bitcoin significa que alguien de tu confianza pueda encontrar la copia, sepa qué es y pueda seguir una hoja de papel sin ti en la habitación. Mantén el montaje lo bastante simple como para poder explicártelo a ti mismo dentro de un año.

La emisión de Bitcoin está limitada a 21 millones de monedas, y ese límite trabaja para ti solo si las claves son tuyas. Tenlas, y luego dilo en voz alta con lo que llevas puesto: este diseño está junto al resto de nuestras camisetas Bitcoin. Wear the Bitcoin Revolution.

Preguntas

¿Puede mi mujer quedarse con mi Bitcoin en un divorcio?

La autocustodia cambia quién puede gastar las monedas, no quién es su propietario ante la ley. En la mayoría de jurisdicciones, las normas de declaración de bienes en un divorcio cubren el Bitcoin como cualquier otro activo, y un juez puede ordenarte rendir cuentas de él o transferirlo. Tener tus propias claves no es un escondite, y las normas cambian según el país, así que consulta a un abogado de tu lugar de residencia.

¿Puede Hacienda ver tu monedero de Bitcoin?

La cadena es pública, así que cualquier dirección y todo su historial puede leerlos cualquiera, también las autoridades fiscales. Lo que suele ligar una dirección a un nombre es una cuenta de exchange con identidad verificada, una compra o datos de red. La autocustodia no cambia lo que estás obligado a declarar, y las normas de información varían según el país, así que lleva esa pregunta a un asesor fiscal cualificado.

¿Puede la policía rastrear un monedero de Bitcoin?

Dentro de ciertos límites, sí. Cada transacción es pública y permanente, y cualquiera puede seguir monedas con un explorador de bloques como mempool.space. Un monedero no lleva nombre por sí mismo; los investigadores lo conectan con una persona a través de registros de exchanges, direcciones de envío, dispositivos incautados o datos de red.

Fuentes

Sebastian Davidge, Co-founder of Bitcoin Artwear, in the Ride The Orange Slope Snowboard Hoodie on a Ski Holiday

Sobre el autorSebastian Davidge, Co-founder, Bitcoin ArtwearConoce a los fundadores

Not Your Keys Self Custody de Bitcoin Artwear

El diseño de este artículoNot Your Keys Self Custody✓ Fabricada cuando la pides✓ 14 días para cambiar de opiniónCompra el diseño

Wear the Bitcoin Revolution.

Sudadera Bitcoin Not Your Keys Self Custody para hombre, negra450,00 kr Comprar

Loved by Bitcoiners

Thomas

I've been in the crypto space for years now and just got my black t-shirt with a nice Bitcoin logo on it. Love it!

Paul

I'm an investor in Bitcoin myself and love showing my support for this movement with stylish clothes featuring cool statements.

Muhammad

I'm a student and have only bought Bitcoin for a few hundred bucks, but I really enjoy being part of the crypto community and love the clothing.

Michael

I waited a few extra days, but it was absolutely worth it. Great styles, catchy text, and I even ended up buying a cap for my girlfriend as well! :)

Otros artículos sobre Bitcoin

Ver todo

Illustration for Bitcoin Pizza Day: the Story behind the first Bitcoin Purchase

Bitcoin Pizza Day: la historia, la lección y cómo celebrarlo

Bitcoin Pizza Day conmemora el 22 de mayo de 2010, cuando Laszlo Hanyecz pagó 10.000 bitcoins por dos pizzas. Esta guía repasa aquel intercambio, la lección que deja a los Bitcoiners y cómo se celebra el día hoy.

Leer mássobre Bitcoin Pizza Day: la historia, la lección y cómo celebrarlo

Illustration for A guide to Bitcoin total History

Una guía de la historia completa de Bitcoin

La cronología completa de la historia de Bitcoin, desde el whitepaper de 2008 y el bloque génesis hasta los cuatro halvings, sin un solo gráfico de precios.

Leer mássobre Una guía de la historia completa de Bitcoin

Illustration for Taproot Day: the Story behind the Taproot upgrade

Taproot Day: la historia detrás de la actualización Taproot

Taproot se activó el 14 de noviembre de 2021 en el bloque 709.632. Este artículo repasa los tres BIP que lo hicieron posible, cómo cambió la privacidad y las comisiones, y por qué los Bitcoiners celebran esa fecha como Taproot Day.

Leer mássobre Taproot Day: la historia detrás de la actualización Taproot